Form 06/TNCN Personal Income Tax Declaration (Attached to Circular No. 80/2021/TT-BTC dated September 29, 2021, of the Ministry of Finance)
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
PERSONAL INCOME TAX DECLARATION
(Applies to organizations and individuals who pay income subject to tax deductions from income derived from capital investment, securities transfer, copyrights, franchise transfer, prize winnings of residents and non-resident individuals; from business activities of non-resident individuals; organizations and individuals receiving capital transfer from non-resident individuals)
|
|
Month .... year .... /Quarter ...... year ....
|
[02] First time: [03] Supplementary time: …
[04] Taxpayer's name: ............................................................
[05] Tax identification number (TIN):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[06] Address: ...........................................................
[07] District/City: ..................... [08] Province/City: .......................
[09] Phone: .......... [10] Fax: .......... [11] Email: .......................
[12] Name of proxy (if any): .....................................
[13] Tax identification number (TIN):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[14] Address: .............................................
[15] District/City: ........................ [16] Province/City: .......................
[17] Phone: .......... [18] Fax: .......... [19] Email: .......................
[20] Tax agent’s name (if any): ....................................
[2[21] Tax identification number (TIN):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[22] Tax agent contract: Number: ....... Date: ........
Currency unit: Vietnamese Dong (VND)
|
No. |
Indicator |
Code |
Occurrences |
Cumulative |
|
I |
Income from capital investment |
|
|
|
|
1 |
Total number of individuals with income |
[23] |
|
|
|
2 |
Total taxable income |
[24] |
|
|
|
3 |
Total personal income tax (PIT) withheld |
[25] |
|
|
|
II |
Income from securities transfer |
|
|
|
|
1 |
Total number of individuals with income |
[26] |
|
|
|
2 |
Total value of securities transferred |
[27] |
|
|
|
3 |
Total PIT withheld |
[28] |
|
|
|
III |
Income from copyrights, franchises |
|
|
|
|
1 |
Total number of individuals with income |
[29] |
|
|
|
2 |
Total taxable income |
[30] |
|
|
|
3 |
Total PIT withheld |
[31] |
|
|
|
IV |
Income from prize winnings |
|
|
|
|
1 |
Total number of individuals with income |
[32] |
|
|
|
2 |
Total taxable income |
[33] |
|
|
|
3 |
Total PIT withheld |
[34] |
|
|
|
V |
Income from business activities of non-resident individuals |
|
|
|
|
1 |
Total number of individuals with income |
[35] |
|
|
|
2 |
Total taxable income paid to individuals |
[36] |
|
|
|
3 |
Total PIT withheld |
[37] |
|
|
|
VI |
Income from capital transfer of non-resident individuals |
|
|
|
|
1 |
Total number of individuals with income |
[38] |
|
|
|
2 |
Total value of capital transfer |
[39] |
|
|
|
3 |
Total PIT withheld |
[40] |
|
|
I certify that the above figures are accurate and I take full legal responsibility for the data provided.
TAX AGENT
Name: .............
Professional certificate number: .........
|
Date: ....... Month ..... Year .....
TAXPAYER or LEGAL REPRESENTATIVE OF THE TAXPAYER OR DECLARANT
(Signature, full name; position, seal if any / Digital signature)
|
|
-
This declaration applies to organizations and individuals paying income subject to tax deductions from income arising from capital investment, securities transfer, copyrights, franchise transfer, prize winnings of both resident and non-resident individuals, and business activities of non-resident individuals.
-
Organizations and individuals receiving capital transfer from non-resident individuals must file this declaration.